While starting a new case / while scanning files, CaseScan informed me that Windows does not have enough free space to proceed. What should I do?

While starting a new case / while scanning files, CaseScan informed me that Windows does not have enough free space to proceed. What should I do?

Free space must be made in Windows by deleting files or through other means.